Marsunionen erklærer unntakstilstand etter opprør i Ares-beltet

ARES CITY, Mars. Marsunionens råd har erklært unntakstilstand etter at demonstrasjoner ved tre gruvehavner utviklet seg til væpnede sammenstøt. Kolonistene krever kontroll over vannisreservene og en slutt på avgiftene som betales til Jordalliansens administrasjon.
En konflikt med lange røtter
Uroen startet etter at en ny fordelingsalgoritme flyttet vannkvoter fra boligkuplene til industrien. Lokale ledere mener beslutningen ble tatt uten samtykke fra bosetterne. Jordalliansen hevder på sin side at ressursene må fordeles etter produksjonsbehov for å holde livsstøttesystemene i drift.
Transporten mellom Ares City og de ytre bosetningene er midlertidig stanset. Sykehuset melder om flere skadde, men ingen bekreftede dødsfall. Uavhengige observatører forsøker å få tilgang til området.
Diplomatiet får en siste sjanse
En delegasjon fra Månerådet er ventet til Mars i morgen. De foreslår en nøytral vannkommisjon og offentlig innsyn i ressursregnskapet. Begge parter sier de er villige til å møte, men ingen har gått med på å trekke tilbake sikkerhetsstyrkene.